Publicidad de Abogado
Abogado de Responsabilidad de Locales en Queens, NY
La responsabilidad de locales cubre más terreno del que la mayoría de la gente piensa. El resbalón y caída es parte de eso. Lo es también una paraprofesional golpeada por un panel de cerca de construcción volado por el viento en una acera de Queens. Lo es también un asalto en el pasillo de un edificio de apartamentos donde incidentes previos pusieron al propietario en aviso. Lo son también una unidad de aire acondicionado que cae, una escalera defectuosa, una reja de utilidad elevada. El hilo común: alguien que controlaba la propiedad falló en mantenerla razonablemente segura, y la ley de Nueva York le da a la persona lesionada un reclamo. He manejado casos de locales desde mi oficina de Forest Hills por 22 años, incluyendo un acuerdo de $900,000 contra tres demandados por un colapso de cerca de construcción en Queens y un acuerdo de $145,000 contra la empresa de servicios públicos por una reja en Manhattan. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Llame al 718-261-0546.
¿Qué es la responsabilidad de locales?
La responsabilidad de locales es el marco legal que hace responsables a los propietarios y controladores de propiedad cuando su falla en mantener los locales razonablemente seguros causa lesiones. En Nueva York, los elementos son: (1) existió una condición peligrosa en la propiedad; (2) el propietario creó la condición o tenía aviso real o constructivo de ella; (3) falló en arreglar o advertir dentro de un tiempo razonable; y (4) la condición fue un factor sustancial al causar la lesión. El marco cubre resbalón y caída, seguridad inadecuada, fallas en obras de construcción que lesionan a peatones, escombros que caen, condiciones defectuosas en apartamentos, y mordeduras de perro. El estándar es el cuidado razonable bajo las circunstancias.
La prueba de cuatro elementos
Para ganar un caso de responsabilidad de locales en Nueva York, probamos cuatro elementos: (1) Existió una condición peligrosa. (2) El propietario creó la condición, tenía aviso real (sabía), o tenía aviso constructivo (la condición existió suficiente tiempo para que debieran haber sabido a través de inspección razonable). (3) El propietario falló en arreglar o advertir dentro de un tiempo razonable. (4) La condición fue un factor sustancial al causar la lesión. El aviso es el elemento más litigado. Fotografías, registros de quejas previas, incidentes similares previos, registros de mantenimiento, video de cámaras de seguridad, y testimonio de testigos son lo que establece o refuta el aviso. La preservación de evidencia en los primeros 30 días impulsa todo. El video de vigilancia se sobrescribe en 30 a 90 días. Los testigos se mudan. Los registros se vuelven más difíciles de obtener.
Aviso real vs. aviso constructivo
Aviso real significa que el propietario explícitamente sabía, a través de una queja escrita, una solicitud de mantenimiento, un reporte de incidente previo, u observación directa. Aviso constructivo significa que la condición existió suficiente tiempo para que el propietario debiera haber sabido a través de inspección razonable. Cualquiera es suficiente. El aviso constructivo llena el hueco cuando el propietario no puede creíblemente reclamar ignorancia: una mancha mojada en el piso de una tienda por una hora, una grieta en la acera visible por semanas, una escalera rota fotografiada por vecinos. La Ciudad de Nueva York es sostenida a un estándar más duro, bajo NYC Pothole Law §7-201(c), la Ciudad debe tener aviso específico previo por escrito del defecto exacto.
Categorías de casos de responsabilidad de locales
Aceras y pasillos. NYC Administrative Code §7-210 pone la mayoría de la responsabilidad de la acera en el propietario colindante, no en la Ciudad. Vea Resbalón y Caída para el sub-cluster detallado.
Fallas en obras de construcción que lesionan a no trabajadores. Cuando la falla en una obra de construcción lesiona a un peatón o transeúnte, la responsabilidad corre al propietario, al contratista general, y a cualquier subcontratista cuya negligencia contribuyó. Cada uno tiene seguro independiente. Los acuerdos multi-demandado son comunes. Estos casos difieren de los casos de trabajadores bajo Labor Law §240, la Labor Law protege a los trabajadores; la responsabilidad de locales ordinaria protege a todos los demás.
Locales comerciales y de retail. Pisos mojados, pisos pulidos, tiras de transición, defectos de escalera, condiciones de estacionamiento, iluminación. El aviso es la pregunta central.
Edificios de apartamentos y locales residenciales. Áreas comunes, pasillos, escaleras, elevadores, vestíbulos. La Multiple Dwelling Law de NYC y la garantía de habitabilidad se superponen sobre los deberes de derecho común. NYCHA lleva un Aviso de Reclamación separado de 90 días bajo GML §50-e.
Seguridad inadecuada. Los casos de seguridad inadecuada hacen a los propietarios responsables por crímenes previsibles de terceros, asaltos, robos, asaltos sexuales, en locales donde el propietario sabía o debiera haber sabido sobre el riesgo y falló en proporcionar seguridad razonable. La previsibilidad típicamente requiere evidencia de incidentes similares previos en los mismos locales o en la vecindad inmediata. Demandados comunes: edificios de apartamentos, hoteles, estacionamientos, centros comerciales, hospitales. Construido en los primeros 60 días o no construido en absoluto.
Propiedad gubernamental. Aviso de Reclamación de 90 días bajo GML §50-e para la Ciudad, NYCHA, MTA, NYC DOE, y el Estado.
Mordeduras de perro. La regla de "una mordida" de Nueva York bajo Domestic Animal Law: el propietario es responsable cuando la agresión previa era conocida.
El caso de la cerca de construcción de Queens de $900,000
La cliente era una paraprofesional con la NYC Board of Education en su hora de almuerzo, caminando junto a una obra de construcción activa de Queens en un día con viento. Los trabajadores habían dejado una puerta de acceso en la cerca perimetral sin asegurar. Una ráfaga atrapó el panel, 200 a 300 libras, y la aplastó. Pelvis fracturada, rama púbica fracturada, múltiples huesos pélvicos. Las lesiones no eran reparables quirúrgicamente. Mes y medio a dos meses en el hospital. El argumento de la defensa fue que ella "sanó bien" porque nunca tuvo cirugía. Cinco años de litigio contra tres demandados, propietario, GC, y el subcontratista cuyos trabajadores dejaron la puerta sin asegurar. Acordado en mediación: $300,000 de cada demandado. Total: $900,000. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Estudio de caso completo en /results/construction-fence-900k-queens.
Cuánto puede valer su caso
Los acuerdos van desde unos pocos miles de dólares por lesiones menores hasta siete cifras por lesiones catastróficas. Acuerdo medio de PI del Comptroller de NYC en FY2023: $15,000. Los casos multi-demandado como el caso de cerca de Queens de $900K a menudo involucran seguro apilado. Los casos de seguridad inadecuada contra propietarios más grandes a menudo involucran límites sustanciales de póliza. Los casos catastróficos, TBI, lesión de médula espinal, caídas fatales, se acuerdan en seis y siete cifras altas.
Plazos
- Plazo de 3 años bajo CPLR §214(5).
- Aviso de Reclamación de 90 días para la Ciudad, NYCHA, MTA, NYC DOE, y propiedad del Estado bajo GML §50-e. Demanda presentada dentro de 1 año y 90 días.
- Propietarios fuera de posesión tienen responsabilidad limitada; los propietarios en posesión retienen el deber por áreas comunes.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la responsabilidad de locales en Nueva York? La responsabilidad de locales es la doctrina legal que hace responsables a los propietarios y controladores de propiedad cuando su falla en mantener los locales razonablemente seguros causa lesiones. El estándar es el cuidado razonable bajo las circunstancias. El demandante debe probar una condición peligrosa, aviso (real o constructivo), falla en arreglar, y causalidad.
Nueva York abandonó las rígidas categorías de "intruso, licenciatario, invitado" en Basso v. Miller, 40 N.Y.2d 233 (1976). Los propietarios ahora deben un solo deber de cuidado razonable.
¿Quién es responsable si me lesiono en propiedad privada? El propietario es el demandado principal. Los inquilinos en posesión pueden ser demandados adicionales. Los administradores de propiedades, contratistas de mantenimiento, y proveedores de seguridad pueden ser nombrados cuando su negligencia contribuyó. En fallas de construcción que lesionan a no trabajadores, propietarios, GCs, y subcontratistas todos enfrentan exposición.
Identificar a cada demandado en los primeros 30 días importa, cada uno tiene seguro y plazos separados. El caso de cerca de Queens de $900,000 se acordó con tres demandados contribuyendo $300,000 cada uno. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
¿Puedo demandar a un edificio de apartamentos de NYC por una lesión? Sí, en muchas situaciones. El propietario del edificio tiene un deber bajo la Multiple Dwelling Law de NY, la garantía de habitabilidad, y la responsabilidad de locales de derecho común para mantener áreas comunes razonablemente seguras. Cuando un defecto causa lesión y el propietario tenía aviso o debiera haberlo tenido, la responsabilidad típicamente sigue. NYCHA lleva un Aviso de Reclamación separado de 90 días bajo GML §50-e.
Me atacaron en la propiedad de alguien. ¿Tengo caso? Posiblemente, estos son casos de seguridad inadecuada. Nueva York hace a los propietarios responsables cuando crímenes previsibles de terceros ocurren en locales donde el propietario sabía o debiera haber sabido sobre el riesgo y falló en proporcionar seguridad razonable. La previsibilidad típicamente requiere evidencia de incidentes similares previos en los locales o en la vecindad inmediata.
Intensivos en evidencia: registros policiales, reportes de incidentes previos, deposiciones de personal de seguridad, ubicación de iluminación y cámaras.
No tuve cirugía. ¿Todavía tengo caso? Sí. La cirugía es una pieza de evidencia médica, no la única. Muchas lesiones graves de locales, fracturas, desgarros de tejido blando, lesiones de cabeza, fracturas pélvicas, sanan sin intervención quirúrgica. Lo que importa es la lesión documentada, registro médico, y limitaciones duraderas.
El caso de cerca de Queens de $900,000 involucró múltiples fracturas pélvicas sin reparación quirúrgica. El caso de la empresa de $145,000 involucró un hombro fracturado donde la cliente mayor declinó cirugía. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Hable con Nick
Llame al 718-261-0546. Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Oficina: 102-11 Metropolitan Ave, Forest Hills, NY 11375.
Lectura relacionada: Resbalón y Caída | Accidentes de Auto | Accidentes de Construcción | Resultados de Casos
Publicidad de Abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. La información en esta página es para propósitos informativos generales y no constituye consejo legal. Leer esta página no crea una relación abogado-cliente.
Preguntas comunes.
La responsabilidad de locales es la categoría más amplia: cualquier lesión causada por una condición insegura en la propiedad de otra persona, incluyendo resbalones y caídas, objetos que caen, iluminación inadecuada, escaleras defectuosas, peligros eléctricos y seguridad inadecuada. El resbalón y caída es un subconjunto. La ley es negligencia de derecho común con el estándar de aviso y cuidado razonable de Nueva York.
A veces. El arrendador es responsable por las lesiones causadas por defectos en las áreas comunes que controla (vestíbulos, escaleras, pasillos), y por defectos en la unidad que no reparó después de recibir aviso. Bajo NY Real Property Law §235-b (la garantía implícita de habitabilidad) y el NYC Housing Maintenance Code, ciertas condiciones crean responsabilidad del arrendador incluso dentro de la unidad.
NYCHA es una entidad pública, así que se requiere un Aviso de Reclamación de 90 días bajo General Municipal Law §50-e, más una audiencia 50-h previa a la demanda. Los casos contra NYCHA se defienden vigorosamente; nosotros desarrollamos el caso de la misma manera que contra un dueño privado, con los registros completos de aviso (órdenes de trabajo, quejas previas, registros de inspección) obtenidos en el descubrimiento de pruebas.
Sí, en aspectos importantes. El plazo de prescripción típicamente se suspende hasta que el menor cumple 18 años, así que tiene tres años desde su cumpleaños 18 para demandar. Pero los plazos del Aviso de Reclamación para demandados municipales (90 días bajo GML §50-e) NO se suspenden; esos siguen aplicando, así que los casos contra la Ciudad o NYCHA deben presentarse de inmediato incluso para demandantes menores.
Con recursos significativos. El Law Department típicamente niega la responsabilidad, exige la audiencia 50-h, conduce deposiciones y empuja los casos hasta el juicio. Las reglas de aviso previo por escrito bajo el NYC Admin Code §7-201(c)(2) hacen más difíciles los casos de aceras contra la Ciudad: usualmente se necesita el mapa del Big Apple Pothole and Sidewalk Protection Committee que muestre el aviso previo. Nosotros obtenemos esos registros.
Depende enteramente de la severidad de la lesión, el cuadro de responsabilidad y la cobertura del demandado. Los casos de tejidos blandos con atención médica limitada se resuelven en cifras bajas de cinco dígitos; los casos con cirugía, lesión permanente o daño catastrófico pueden alcanzar de seis cifras medias a siete cifras. Nuestro caso de la rejilla de servicios públicos de Manhattan de $145,000 fue una fractura de hombro con cirugía en una clienta de edad avanzada. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
Llame al 718-261-0546 o use el formulario. Atiendo mi propio teléfono en horario de oficina, y el servicio de contestador transfiere las llamadas urgentes fuera de horario.
Veintidós años en estos casos. Práctica boutique de la Ciudad de Nueva York con un equipo real detrás. Concierge bilingüe en el equipo. Hablamos español. Árabe disponible si lo solicita.